1 pound kaç kg sorusunun cevabı tam olarak 0,45359237 kg'dır, yani 453,59237 gramdır. Bu sayı bir ölçüm sonucu değil, 1 Temmuz 1959'dan beri ABD ve beş ülkenin ortak kullandığı bir tanımdır. Bu yüzden pound'un kilogram karşılığında yuvarlama dışında hiçbir belirsizlik yoktur.
Ters yönde sayı bitmez: 1 kg, 2,2046226218… pound eder. 2,2 ile 2,20462 arasındaki fark da buradan çıkar. Tanımın kaynağı, 1959'dan önce neyin farklı olduğu ve sonucu hangi basamakta yuvarlamanız gerektiği aşağıda sırayla yer alıyor.
1 pound kaç kg ve kaç gram?
1 pound (lb) 0,45359237 kg ve 453,59237 g'dır. Aynı soru "1 lbs kaç kg" diye de sorulur ve cevap değişmez. Lb, pound'un kısaltmasıdır ve eski Roma'nın libra birimine dayanır. Lbs ise çoğul yazımdır. Türkçede aynı birime "libre" de denir. Yani lbs nedir sorusunun kısa cevabı, ağırlık birimi pound'un kısaltması olmasıdır.
Dönüşümü iki formülle yaparsınız:
- Pound'dan kilograma: kg = lb × 0,45359237
- Kilogramdan pound'a: lb = kg ÷ 0,45359237
150 lb için işlem 150 × 0,45359237 = 68,0388555 kg olur ve 68,04 kg diye yazılır. Tersi, yani kg kaç pound sorusu, 75 kg için 75 ÷ 0,45359237 = 165,3467 lb çıkar. 1 kg kaç pound sorusunun tam cevabı ise 1 ÷ 0,45359237 = 2,2046226218… lb'dir.
Pound neden tam 0,45359237 kg?
Çünkü pound, kilogram üzerinden tanımlanan bir birimdir. Bu tanımı ABD Ulusal Standartlar Bürosu 1959'da duyurdu. Kurum bugün NIST adıyla çalışıyor.
1959 anlaşması ne söylüyor?
ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nun 30 Haziran 1959'da yayımlanan bildirimine göre 1 Temmuz 1959'dan itibaren 1 yard tam 0,9144 metre, 1 pound (avoirdupois) tam 0,45359237 kilogram sayılır. Bildirim, aynı eşdeğerlerin Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda, Güney Afrika ve Birleşik Krallık'ın ulusal standart laboratuvarlarında da kullanılacağını yazar. Birimlerin adı "uluslararası yard" ve "uluslararası pound" olur. Düzenleme Uluslararası Yard ve Pound Anlaşması adıyla da anılır.
Aynı düzenleme inçi de tam 25,4 mm yaptı. İnç ve santimetre çevirileri için Uzunluk Dönüştürücü kullanılabilir. Birleşik Krallık bugün aynı sayıyı kendi yasasına yazmıştır. Weights and Measures Act 1985, pound'un tam 0,45359237 kilogram olduğunu söyler.
1959'dan önce ne farklıydı?
Aynı bildirime göre ABD'de pound 1893'te 1 ÷ 2,20462 kg olarak tanımlanmıştı. 1894'te İngiliz Imperial pound'unun yeni bir ölçümüne dayanan 1 ÷ 2,20462234 kg oranı kabul edildi, bu da yaklaşık 0,4535924277 kg eder. Bildirim, farklı kurumlar arasında küçük ama sorun yaratan farklar biriktiğini ve değerlerin bu yüzden biraz düzeltildiğini anlatır.
Yeni pound, 1894 pound'undan yaklaşık 10 milyonda 1 oranında küçüktür. Bildirimde yazılı iki değerin farkını biz hesapladık: pound başına 0,0000000577 kg, yani 0,0577 miligram. Bir milyon pound'luk yükte bu yaklaşık 57,7 gram eder. Bildirim de ticarette hiçbir etkisi olmayacağını, farkın yalnızca hassas makine ve bilimsel ölçümlerde anlam taşıdığını belirtir.
Neden bu basamaklar?
Bildirim, yeni çarpanın 7'ye tam bölündüğünü ve bunun sonucunda grain biriminin tam bir değer aldığını yazar. 1 avoirdupois pound 7.000 grain olduğundan 453,59237 g ÷ 7.000 = 0,06479891 g çıkar. Yani 1 grain tam 64,79891 miligramdır. Bildirim bu özelliği anlatır, tercihin gerekçesi olarak ayrıca yazmaz.
Ayak için ikinci tanım vardı, pound için yoktu
1959'da yalnızca ayak için ikinci bir tanım korundu. Harita ve jeodezik ölçümlerde 1893'ün ayağı, yani "US survey foot" kullanılmaya devam etti. NIST Handbook 44 bu ayağın 31 Aralık 2022'de kullanımdan kaldırıldığını ve 1 Ocak 2023'ten sonra yalnızca eski veriler için tercih edileceğini yazar. Bildirimde ve NIST belgelerinde pound için böyle ikinci bir tanım yer almaz.
Kilogramın 2019 tanımı pound'u değiştirdi mi?
Hayır. 20 Mayıs 2019'dan beri kilogram, Planck sabitinin sayısal değeri 6,62607015 × 10⁻³⁴ J s olarak sabitlenerek tanımlanıyor. BIPM bu değişikliğin kilogramı, amperi, kelvini ve molü etkilediğini belirtir. Pound ise hâlâ kilogram üzerinden tanımlı: Handbook 44'e göre 1 avoirdupois pound = 0,45359237 kilogramdır.
Kilogramın büyüklüğü de değişmedi. Handbook 44, Planck sabitinin değerinin kilogramı kabul edildiği anda uluslararası prototip kilograma eşit olacak biçimde seçildiğini yazar. Sonuç olarak pound artık dolaylı olarak Planck sabitine bağlıdır ve 0,45359237 aynı kalmıştır.
Yuvarlama: 2,2 mi, 2,20462 mi?
Pound'dan kg'a giden çarpan 8 basamaklıdır, kg'dan pound'a giden çarpan ise hiç bitmez. Yuvarlamanın ne kadar fark yarattığını görmek için aynı 200 lb'yi farklı çarpanlarla çevirdik. Tablodaki fark, tam çarpanla bulunan 90,71847 kg'a göredir.
| Kullanılan çarpan | 200 lb için sonuç (kg) | Fark (kg) | Fark (%) |
|---|---|---|---|
| 0,45 | 90,00 | −0,72 | −0,79 |
| 0,454 | 90,80 | +0,08 | +0,09 |
| 0,4536 | 90,72 | +0,0015 | +0,002 |
| 0,453592 | 90,7184 | −0,00007 | −0,0001 |
| 0,45359237 (tam) | 90,71847 | 0 | 0 |
Tablo yalnızca 200 lb içindir. Mutlak fark değer büyüdükçe büyür, yüzde fark ise değişmez. Pound'u 2'ye bölmek ise yaklaşık %10 hata verir ve 200 lb için 100 kg çıkar.
Ters yönde de aynı durum geçerlidir. 100 kg için 2,2 çarpanı 220,0 lb verir, tam değer 220,462 lb'dir. Fark 0,46 lb, yani yaklaşık %0,21'dir. 2,20462 çarpanı ise 220,462 lb verir ve fark 0,0003 lb'nin altında kalır. Hatayı küçük tutan dört kural şunlardır:
- Kafadan tahmin için 0,45 ya da lb ÷ 2,2 kullanın, ama sonucu kesin değer gibi aktarmayın.
- Hesabı tam çarpanla yapın ve yalnızca son sonucu yuvarlayın.
- Sonucu işe uygun duyarlıkta yazın: vücut ağırlığında 0,1 kg, bagajda 0,01 kg, tarifte 1 gram yeterlidir.
- Bagaj limiti gibi bir eşik varsa sınırı aşmayacak yönde yuvarlayın.
Pound kg dönüşüm tablosu
Aşağıdaki değerler pound sayısının 0,45359237 ile çarpılmasıyla hesaplandı. Tam değer sütunu çarpımın sonucudur, ölçüm değildir. Bir tartının göstereceği değer ise tartının kendi duyarlığına bağlıdır.
| Pound (lb) | Kilogram (tam değer) | Kilogram (2 ondalık) |
|---|---|---|
| 1 | 0,45359237 | 0,45 |
| 2 | 0,90718474 | 0,91 |
| 5 | 2,26796185 | 2,27 |
| 10 | 4,5359237 | 4,54 |
| 25 | 11,33980925 | 11,34 |
| 45 | 20,41165665 | 20,41 |
| 50 | 22,6796185 | 22,68 |
| 100 | 45,359237 | 45,36 |
| 135 | 61,23496995 | 61,23 |
| 225 | 102,05828325 | 102,06 |
Tersi için kilogramı 0,45359237'ye bölün. Aşağıdaki tablo bu bölmenin sonucunu ve 2,2 kuralıyla bulunan değeri yan yana gösterir.
| Kilogram (kg) | Pound (lb, 2 ondalık) | 2,2 ile çarpınca (lb) |
|---|---|---|
| 1 | 2,20 | 2,2 |
| 10 | 22,05 | 22,0 |
| 20 | 44,09 | 44,0 |
| 23 | 50,71 | 50,6 |
| 32 | 70,55 | 70,4 |
| 70 | 154,32 | 154,0 |
| 100 | 220,46 | 220,0 |
Pound kg çevirme işlemini birden çok değer için yapacaksanız Ağırlık Dönüştürücü hesabı sizin yerinize yapar.
Pound'la nerede karşılaşırsınız?
Spor salonunda
Etiketi pound olan plaka ve dambıllarda 45 lb 20,41 kg eder, 20 kg ise 44,09 lb'dir. Plaka başına 0,41 kg'lık fark küçük görünür ama plaka sayısı arttıkça büyür. Varsayımsal bir örnek: 45 lb'lik bir bara her yandan 45 lb'lik birer plaka takarsanız toplam 135 lb olur ve bu 61,23 kg eder.
Uçak bagajında
Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA), tek bir bagajın 23 kg (50 lb) sınırını aşmamasını önerir. Birçok bölgede tek bagaj için izin verilen en yüksek ağırlık 32 kg (70 lb) olarak yazılır. 50 lbs kaç kg sorusunun cevabı 22,68 kg'dır. Yani 23 kg'lık bir bagaj 50,71 lb eder ve 50 lb'lik limiti 0,71 lb aşar.
Havayollarının tablolarında da bu yuvarlama görülür. Delta'nın fazla bagaj sayfasında 51 lb'nin karşısına 23 kg, 71 lb'nin karşısına 32 kg yazılır. Gerçek karşılıkları 23,13 kg ve 32,21 kg'dır. Bu sayfa 28 Ekim 2026'da okundu. Kendi uçuşunuzun limiti için havayolunuzun kuralı geçerlidir.
Alışverişte ve tarifte
Yurt dışından alınan ürünlerin ya da yabancı tariflerin ağırlığı pound ve ons ile yazılabilir. 1 lb tereyağı 453,59 g, yarım pound (8 oz) 226,80 g eder. Kargo ücreti ayrıca hacimsel ağırlığa bağlıysa Desi Hesaplama aracı bunu hesaplar.
Ons ve stone kaç kg?
Ons (oz) pound'un 1/16'sıdır, dolayısıyla tam 28,349523125 gramdır. Handbook 44 bunu ve 16 ons = 1 pound ilişkisini verir. Altın ve gümüş ticaretindeki troy ons farklıdır ve 31,1034768 gramdır. Yani troy ons, avoirdupois onstan yaklaşık %9,7 ağırdır. "Ons altın" dendiğinde ise troy ons kastedilir.
Stone İngiliz sistemine ait bir birimdir ve 14 pound'a eşittir. 1 stone tam 6,35029318 kg eder. 70 kg'ı pound'a çevirirseniz 154,32 lb bulursunuz, bu da 11 stone ve yaklaşık 0,32 lb'dir.